el timbre
doorbell · bell
Es un sonido que sirve para avisar o llamar la atención, como el que se usa en una puerta o en una escuela.
The Spanish word "timbre" has a couple of related meanings, primarily connected to sound.
Meaning:
-
Bell or buzzer sound: "Timbre" refers to the sound or tone produced by a bell, buzzer, or doorbell. For example, the sound you hear when someone presses a doorbell.
-
Sound quality/Timbre in music: In music, "timbre" refers to the quality or color of a sound that distinguishes different voices or musical instruments, even when they play the same note. It's what makes a piano sound different from a violin playing the same note.
Etymology and composition:
- "Timbre" comes from Latin "timbrare," from "timbrare" meaning 'to ring a bell.'
- It's a single word, not typically broken down into smaller meaningful parts in modern usage.
Synonyms in Spanish:
- For bell/buzzer sound: "campana" (bell), "sonido" (sound), "alarma" (alarm).
- For sound quality/timbre: "calidad del sonido", "matiz" (shade or nuance, referring to sound tone).
Antonyms in Spanish:
- There isn't a direct antonym for "timbre" specifically as sound quality or bell sound, because it is a descriptive noun.
- Possibly, the antonym related to "bell sound" could be the absence of sound (silencio).
In summary, "timbre" refers to both the actual ringing or bell sound (like a doorbell) and the distinctive character or quality of a musical sound.
Make “timbre” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Por favor, toca el timbre antes de entrar.noun
Please, ring the doorbell before entering.
Pedro escucha el timbre cuando alguien llega.noun
Pedro hears the bell when someone arrives.
El timbre suena cada mañana en la escuela.noun
The bell rings every morning at school.
El timbre de la casa es muy fuerte.noun
The doorbell of the house is very loud.
El timbre sonó para empezar la clase.noun
The bell rang to start the class.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad