noun

el toque

ring · curfew · touch · knock

Es una acción ligera y rápida que se hace con la mano, un dedo u otro objeto sobre una superficie o persona.

The Spanish word "toque" has several meanings depending on the context. Here's an explanation:

Meaning

  1. Touch / Tap / Knock
    "Toque" is a noun derived from the verb "tocar", which means "to touch." As a noun, "toque" can mean a touch, tap, or knock, referring to the act of lightly touching or making a quick contact with something or someone.

    • Example: Le di un toque en el hombro para llamar su atención. (I gave him a tap on the shoulder to get his attention.)
  2. Personal Touch / Flair / Style
    It can also refer to a personal touch or a distinct style added to something, like cooking, art, or fashion—an intangible quality that makes something unique.

    • Example: El chef le da un toque especial a sus platos. (The chef adds a special touch to his dishes.)
  3. Cuation or Warning Sound
    "Toque" can additionally mean a warning signal, such as a bell ringing as a signal for something: for instance, in the military or schools (like a curfew or alert).

Parts

  • The word "toque" is a noun and pronounced roughly as [to-ke].
  • It is directly linked to the verb "tocar" (to touch), with the ending "-e" indicating the noun form here.

Synonyms

  • For the meaning "touch/tap": golpecito, palmadita, roce
  • For the meaning "personal flair": estilo, matiz, toque personal, sello
  • For the warning signal sense: señal, aviso

Antonyms

  • There are no exact antonyms for "toque" as a noun, but in the sense of "touch," an antonym could be lejos (far) or evitación (avoidance).

In summary, "toque" broadly represents a light touch, a noteworthy aesthetic touch, or a form of signaling, depending on context.

Make “toque” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El toque de la campana indicó el final de la clase.noun

The ring of the bell indicated the end of the class.

El toque de queda comienza a las diez de la noche.noun

The curfew starts at ten p.m.

Un toque de decoración puede cambiar mucho una habitación.noun

A touch of decoration can change a room a lot.

Hubo un toque extraño en la puerta anoche.noun

There was a strange knock on the door last night.

El toque de queda estará en efecto esta noche.noun

The curfew will be in effect tonight.

El plato tiene el toque especial de la abuela.noun

The dish has the grandmother's special touch.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).