verbverbverbverb
trancar
lock
Cerrar algo, como una puerta o ventana, de manera que no se pueda abrir fácilmente.
The Spanish verb "trancar" primarily means to block, to barricade, or to jam something, often to prevent access or movement. It is commonly used in several Spanish-speaking countries, especially in informal contexts.
Meaning and Usage:
- To block or obstruct: For example, "trancar la puerta" means "to block/barricade the door," implying preventing it from being opened.
- To jam or get stuck: It can also mean that something is stuck and doesn't move, like "El motor se atrapó y se trancó," meaning "The engine seized up/jammed."
Parts:
- It's a regular verb in -ar.
- The stem is "tranc-".
- Example conjugation (present tense): yo tranco, tú trancas, él/ella tranca, nosotros trancamos, vosotros trancáis, ellos trancan.
Synonyms:
- Bloquear (to block)
- Atascar (to jam)
- Obstruir (to obstruct)
- Cerrar (in some contexts, to close/barricade)
Antonyms:
- Desobstruir (to unblock)
- Abrir (to open)
- Destrancar (to unjam/unlock)
Additional notes:
- The word is often informal and more frequently used in Latin American Spanish than in Spain.
- Sometimes "trancar" is interchangeable with "atrancar," which has a similar meaning related to blocking or jamming.
In summary, "trancar" refers to the action of blocking, barricading, or jamming something to stop movement or access.
Make “trancar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Si no trancas bien la puerta, el viento la abrirá durante la noche.verb
If you don't lock the door well, the wind will open it during the night.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad