noun

la tuerca

nut

Pieza pequeña de metal con un agujero en el centro y rosca por dentro, que se usa junto con un tornillo para sujetar cosas firmemente.

Word: tuerca

Meaning:

"Tuerca" is a Spanish noun that refers primarily to a nut in mechanical and engineering contexts. It is a small, usually metal, piece that has a threaded hole and is used in conjunction with a bolt to fasten or secure objects together.

Explanation:

  • A tuerca is a fastener with an internal thread that screws onto a bolt or a threaded rod.
  • By rotating the tuerca around the bolt, it creates a tight joint between two or more objects.
  • It is an essential component in constructions, machinery, vehicles, and other assemblies requiring sturdy attachments.

Parts of the Word:

  • The word does not break down into smaller meaningful morphemes in modern Spanish; it is a standalone noun.

Synonyms:

  • In some regions, it may be simply called "nuez" (although "nuez" commonly means "nut" as in the food, it can be understood as nut the fastener colloquially, but it’s uncommon or regional).
  • "Nuez metálica" is sometimes used in technical contexts to clarify it means mechanical nut.

Antonyms:

There is no direct antonym because "tuerca" refers to a specific object or component.

Additional meaning:

In Spanish, "tuerca" may rarely be used metaphorically or colloquially to refer to a person who is stubborn or tenacious ("Es una tuerca" = "He/she is a tough nut to crack"), but this is figurative and less common.


Summary:

  • Tuerca = mechanical nut (fastener with threads)
  • Used with bolts for fastening parts
  • No exact antonym
  • Occasionally used metaphorically for stubborn person

Make “tuerca” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Las tuercas quedaron flojas después de la reparación.noun

The nuts were loose after the repair.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).