nounnounadjective

el vago

lazy

Persona que evita trabajar o hacer esfuerzo, prefiere descansar o no hacer nada.

The Spanish word "vago" has several meanings depending on the context, but primarily it can be used as an adjective or a noun.

Meaning and Explanation:

  1. Adjective (describing a person or behavior):

    • Vago means lazy or idle. It describes someone who lacks motivation to work or be active.
    • Example: Él es muy vago y nunca hace su tarea.
      (He is very lazy and never does his homework.)
  2. Noun (describing a person):

    • As a noun, vago means a lazy person or loafer — someone who avoids work.
    • It can also mean a wanderer or vagabond (someone who moves around aimlessly or without a settled home).
  3. Adjective (describing a concept or thing):

    • It can also mean vague or unclear when describing ideas, feelings, or details.
    • Example: Tengo una idea vaga de ese lugar.
      (I have a vague idea of that place.)

Parts:

  • The word "vago" consists simply of the root "vag-" related to wandering or idleness, plus the masculine ending "-o".
  • The feminine form is "vaga".

Synonyms:

  • For the lazy meaning: perezoso, holgazán
  • For the vague meaning: impreciso, incierto, indefinido

Antonyms:

  • For the lazy meaning: trabajador (worker / hardworking), diligente (diligent)
  • For the vague meaning: claro (clear), preciso (precise)

Summary table:

UsageMeaningExampleSynonymsAntonyms
Adjective (behavior)Lazy, idleÉl es un estudiante vago.perezoso, holgazántrabajador, diligente
NounLazy person, loaferNo seas un vago, ayuda en casa.holgazántrabajador
Adjective (concept)Vague, unclearTengo un recuerdo vago de eso.impreciso, indefinidoclaro, preciso

If you want to know about usage in specific regions or idioms with vago, feel free to ask!

Make “vago” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Él es un estudiante muy vago y nunca ayuda.adjective

He is a very lazy student and never helps.

No seas vago, limpia tu habitación hoy.adjective

Don't be lazy, clean your room today.

Mi hermano es un chico vago los fines de semana.adjective

My brother is a lazy boy on the weekends.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).