noun
la vaina
thing · pod
Es una cosa o asunto que no se nombra de forma específica, o también puede ser una funda que cubre algo, como una semilla o un cuchillo.
The word "vaina" in Spanish has several meanings depending on the context:
- Sheath or Scabbard: It refers to the cover for a sword or knife blade.
- Pod or Husk: In botany, it means the pod of a legume or the outer covering of some seeds.
- Thing or Stuff (Colloquial): In informal speech, especially in Caribbean Spanish, "vaina" is used to refer to a thing, object, or matter when the specific name is unknown or not mentioned. For example, "Esa vaina no funciona" means "That thing doesn't work."
- Problem or Issue (Informal): Sometimes it can refer to a situation or problem.
So, "vaina" is a versatile word with both literal and slang uses.
Make “vaina” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Esa vaina no funciona como debería.noun
That thing doesn't work as it should.
Compré una vaina en el mercado, pero no sé para qué sirve.noun
I bought a pod at the market, but I don't know what it's for.
Esa vaina no funciona correctamente.noun
That thing doesn't work properly.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad