el yugo
yoke
Es una pieza de madera que se pone sobre dos animales de trabajo para que tiren juntos de un carro o arado. También puede significar una carga o control muy fuerte sobre alguien.
Word: yugo
Meaning:
The Spanish word "yugo" refers primarily to a yoke, a wooden beam or frame used to join together a pair of draft animals, such as oxen or horses, so they can pull a load together more effectively. This tool is traditionally placed over the animals' necks or shoulders to distribute the weight evenly and enable coordinated movement.
Parts and Usage:
- The yoke typically consists of a wooden crosspiece and two loops or fittings to secure it to the animals.
- It is mainly used in agriculture or transport in contexts where animals are used to pull carts, plows, or other heavy implements.
Figurative Meaning:
"Yugo" is also used metaphorically to describe a burden, oppression, or subjugation — something oppressive that "weighs down" or restricts freedom.
For example:
- El yugo de la dictadura — The yoke of the dictatorship (meaning the oppressive control of the dictatorship).
Synonyms:
- For the literal yoke: arado (plow — related tool), atajo or trenza are not exact synonyms, but related to animal harnessing.
- For the figurative sense: opresión (oppression), carga (burden), dominación (domination).
Antonyms:
- For the figurative sense of yoke as oppression: libertad (freedom), emancipación (emancipation), alivio (relief).
Summary
| Aspect | Explanation |
|---|---|
| Literal meaning | A wooden frame to harness paired draft animals |
| Figurative meaning | Burden, oppression, or restrictive control |
| Synonyms (figurative) | Opresión, carga, dominación |
| Antonyms (figurative) | Libertad, emancipación |
"Yugo" is a term deeply rooted in agricultural life but extends meaningfully into social and political contexts.
Make “yugo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El campesino quitó el yugo de los bueyes.noun
The peasant removed the yoke from the oxen.
Los bueyes arrastraban el yugo pesado por el campo.noun
The oxen dragged the heavy yoke across the field.
El yugo de madera estaba colgado en la pared del granero.noun
The wooden yoke was hanging on the barn wall.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad