verb
zumbar
buzz
Hacer un sonido continuo y vibrante, similar al que producen algunos insectos o motores pequeños.
Definition & meaning
- To buzz or hum, referring to the continuous sound made by insects (like bees or flies) or by moving objects like a spinning top or a wire moving through the air.
- To make a ringing or buzzing sound in the ears, often associated with tinnitus or a sudden loud noise.
- In colloquial or regional Spanish, it can mean to hit or strike someone forcefully (often used as "zumbarle" a blow).
- Figuratively, it can imply a state of intense activity, movement, or "buzzing" energy in a place.
Grammar & Word origin
- Grammar: It is a regular intransitive verb (in most usages) of the first conjugation (-ar). It can be used transitively in its colloquial sense of hitting.
- Word origin: It is of onomatopoeic origin, mimicking the sound produced by the vibration or rapid movement of air.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- Zumbido (referring to the noise itself).
- Resonar (to resonate).
- Vibrar (to vibrate).
- Silbar (in the sense of the sound of air passing rapidly).
- Golpear (synonym for the colloquial meaning of hitting).
Antonyms:
Make “zumbar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Puedo escuchar cómo zumban las abejas en el jardín.verb
I can hear how the bees buzz in the garden.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad