pronoun

él

Es un pronombre que se usa para hablar de un hombre o un niño cuando no se dice su nombre.

Définition et signification

Le mot él est un pronom personnel sujet en espagnol. Il désigne la troisième personne du singulier masculin et se traduit en français par « il » ou « lui ».

Il est utilisé pour désigner une personne de sexe masculin ou un objet masculin dont on a déjà parlé, ou pour remplacer un nom masculin dans une phrase.

Il ne doit pas être confondu avec el , qui est l'article défini masculin singulier (l'équivalent de « le »). La présence de l'accent diacritique permet de distinguer le pronom de l'article.

Grammaire et origine du mot

Il s'agit d'un pronom personnel tonique de la troisième personne du singulier masculin.

Étymologiquement, il provient du latin ille, qui signifiait « celui-là ». Contrairement à d'autres pronoms, il conserve son accent écrit pour marquer la distinction fonctionnelle (accent diacritique) avec l'article.

Catégorie grammaticale : Pronom personnel.
Genre : Masculin.
Nombre : Singulier.

Synonymes et antonymes

Comme il s'agit d'un pronom personnel fondamental, il n'a pas de synonymes directs au sens strict du terme, car il est défini par sa fonction grammaticale. Cependant, on peut le mettre en contraste avec d'autres pronoms :

Antonymes (par opposition de genre ou de personne) :
- ella (elle, troisième personne du féminin).
- yo (moi/je, première personne).
- tú (toi/tu, deuxième personne).
- nosotros (nous, première personne du pluriel).