el abajo
en bas · sous
Indica una posición que está en una parte más baja o inferior respecto a otra.
Le mot "abajo" en espagnol signifie "en bas" ou "en dessous". Il est souvent utilisé pour indiquer une position ou une direction vers le bas par rapport à un point de référence.
En ce qui concerne les synonymes, on peut mentionner "debajo", "inferior" et "bajo".
- "Debajo" est plus souvent utilisé pour signifier "sous" dans le sens physique d'être directement en dessous de quelque chose.
- "Inferior" est surtout utilisé pour exprimer une position hiérarchique ou une qualité inférieure, par exemple, lorsqu'on compare des choses en termes de valeur.
- "Bajo" peut également signifier "bas" et s'emploie souvent pour décrire des niveaux ou des altitudes, mais en général il a une connotation plus extensive, incluant des utilisations figuratives.
En résumé, "abajo" implique un mouvement ou une indication vers le bas, tandis que les autres synonymes peuvent avoir des connotations spécifiques qui les distinguent selon le contexte.
Make “abajo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El gato está escondido abajo del sofá.adverb
Le chat est caché en bas du canapé.
El perro duerme abajo de la mesa.adverb
Le chien dort sous la table.
El libro está abajo de la cama.adverb
Le livre est en bas du lit.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad