adentro
à l'intérieur · dedans
Indica que algo está en el interior de un lugar o espacio, no afuera.
Le mot "adentro" en espagnol signifie "à l'intérieur" ou "dedans". Il est utilisé pour désigner quelque chose qui se situe à l'intérieur d'un espace ou d'un lieu, par opposition à l'extérieur ("afuera").
En termes de synonymes, on peut mentionner "dentro". Ces deux termes sont souvent considérés comme équivalents, mais "dentro" est généralement utilisé dans des contextes plus spécifiques ou formels, tandis que "adentro" a une connotation plus informelle et est souvent utilisé dans le langage courant.
"Adentro" peut également être lié à des expressions comme "entrar adentro", qui signifie "entrer à l'intérieur". Donc, bien que là soit un certain chevauchement entre les deux mots, le choix entre "adentro" et "dentro" peut dépendre du registre de la langue ou de l'intensité de l'action décrite.
Make “adentro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El gato está adentro de la casa.adverb
Le chat est à l'intérieur de la maison.
El perro duerme adentro porque hace frío.adverb
Le chien dort dedans parce qu’il fait froid.
La llave está adentro del cajón.adverb
La clé est à l'intérieur du tiroir.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad