verb
agobiar
accabler
Causar cansancio, preocupación o sensación de estar sin descanso por tener demasiadas cosas que hacer o pensar.
Le verbe espagnol "agobiar" signifie opprimer, accabler ou étouffer quelqu'un, souvent à cause d'une situation stressante ou de trop de responsabilités.
Explication simple :
- Agobiar veut dire faire ressentir à une personne une forte pression, un grand stress ou un poids difficile à supporter.
Synonymes et différences :
- Agobiar : s'emploie pour des situations où quelqu'un se sent écrasé ou dépassé par le poids des problèmes, des devoirs ou des émotions.
- Abrumar : est un synonyme proche, mais peut être plus lié à un excès d'informations ou de stimuli qui rendent la personne confuse ou submergée.
- Abarrotar : signifie plutôt remplir un espace en abondance, pas directement lié au stress ou à l'oppression psychologique.
- Oprimir : signifie physiquement appuyer fort ou réprimer, peut être aussi utilisé moralement mais est plus fort et formel que "agobiar".
Exemple :
- El trabajo me agobia → Le travail m'accable / me met sous pression.
En résumé, agobiar est utilisé pour exprimer un sentiment de surcharge émotionnelle ou mentale.
Make “agobiar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me agobia mucho el calor.verb
La chaleur m'accable beaucoup.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad