ahí

Le mot "ahí" en espagnol signifie "là" ou "y compris" et est utilisé pour désigner un lieu ou une position à une certaine distance, souvent indiquée par le contexte. C'est une adverbial spatial.

Les synonymes incluent "allí" et "aquí", chacun ayant ses propres nuances.

• "Allí" se traduit également par "là", mais désigne généralement une distance plus grande que "ahí".
• "Aquí" signifie "ici", indiquant plutôt un emplacement proche de la personne qui parle.

Ainsi, "ahí" est souvent utilisé pour des endroits qui sont à une distance intermédiaire entre "aquí" et "allí". Par exemple, si quelqu'un demande "Où est le livre?", on pourrait répondre "Ahí", en montrant un emplacement pas trop éloigné, comme une table.