allá
là-bas
Se usa para hablar de un lugar que está lejos de la persona que habla o escucha.
Le mot "allá" en espagnol signifie "là-bas" ou indique une direction ou un lieu plus éloigné. Il est souvent utilisé pour indiquer un endroit qui n'est pas proche du locuteur.
En ce qui concerne ses synonymes, on peut le comparer à "ahí" et "allí".
- "Ahi" se réfère à un endroit qui est relativement proche. Par exemple, si quelque chose est juste à côté de la personne qui parle.
- "Allí" est quelquefois interchangeable avec "allá", mais il a une connotation un peu plus précise, pointant souvent vers un endroit établi ou fixe, alors que "allá" peut aussi impliquer un lieu indéfini ou plus vaste.
En résumé, "allá" insiste sur une plus grande distance ou une approche vague, tandis que "ahí" est pour quelque chose de plus immédiat et "allí" pour un endroit spécifique.
Make “allá” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Allá viven mis abuelos.adverb
Là-bas vivent mes grands-parents.
Mis zapatos están allá.adverb
Mes chaussures sont là-bas.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad