el amo
maître · gouvernante
Persona que siente un gran cariño o afecto por alguien o algo.
Le mot "amo" en espagnol se traduit par "je t'aime" en français. Il est issu du verbe "amar", qui signifie aimer.
Les synonymes de "amo" incluent des expressions comme "quiero" (je veux) et "adoro" (j'adore).
La différence ici est que "amo" exprime un amour profond et authentique, souvent associé à l'affection romantique. En revanche, "quiero" peut simplement signifier que l'on désire quelque chose ou quelqu'un, sans nécessairement véhiculer un sentiment aussi fort. "Adoro", quant à lui, indique une grande admiration ou un amour inconditionnel, mais peut aussi être utilisé dans un sens moins romantique, comme admirer un plat ou une activité.
En somme, "amo" est le terme le plus fort pour exprimer l'amour, tandis que "quiero" est plus vague et "adoro" souligne l'admiration ou l'affection intense mais pas toujours romantique.
Make “amo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él es mi único amo.noun
Il est mon seul maître.
Mi amo es muy amable.noun
Mon maître est très gentil.
El amo del perro lo llama para comer.noun
Le maître du chien l'appelle pour manger.
El ama de llaves es muy gentil.noun
La gouvernante est très gentille.
El amo de la casa ya se fue.noun
Le maître de la maison est déjà parti.
Soy el amo de este perro.noun
Je suis le maître de ce chien.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad