aquel
celui-là · ce...-là
Se usa para señalar algo o alguien que está lejos de la persona que habla y de la persona que escucha.
Le mot "aquel" en espagnol est un pronom démonstratif qui signifie "celui-là" en français. Il est utilisé pour désigner quelque chose ou quelqu'un qui est à distance, tant sur le plan physique que temporel.
Les synonymes de "aquel" incluent "ese" et "este" :
- "Ese" signifie "celui-là" mais se réfère à un objet ou une personne qui est un peu plus proche que ce qui est désigné par "aquel".
- "Este" signifie "celui-ci" et est utilisé pour quelque chose qui est plus proche encore.
En résumé, "aquel" est pour désigner des objets ou des personnes éloignés, "ese" pour quelque chose d'intermédiaire, et "este" pour ce qui est très proche.
Make “aquel” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Aquella casa es mía.determiner
Cette maison est à moi.
Aquel libro es mi favorito.determiner
Ce livre-là est mon préféré.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad