el arma
arme
Es un objeto que se usa para atacar o defenderse, y puede causar daño a personas o cosas.
Mot : arma
En espagnol, le mot "arma" signifie "arme" en français. Il s'agit d'un nom féminin qui désigne un objet ou un instrument utilisé pour attaquer, défendre ou causer des blessures ou des mort. Les armes peuvent être de différentes natures : armes à feu, armes blanches (comme un couteau ou une épée), ou encore des armes symboliques (comme un bouclier).
Explication détaillée
-
Origine : "Arma" vient du latin arma, qui signifie « armes, équipement militaire ».
-
Sens principal :
- Instrument de défense ou d'attaque utilisé souvent dans un contexte militaire, policier, ou de défense personnelle.
Exemple : El soldado llevaba una arma en la mano. (Le soldat portait une arme à la main.)
-
Autre sens (littéraire ou figuré) : Le terme peut aussi désigner des moyens ou outils utilisés pour atteindre un objectif, que ce soit dans un combat physique ou dans un combat symbolique (comme "le réquisitoire est une arme pour la justice").
Structure et parties du mot
- Le mot arma est simple et ne se divise pas en morphèmes utilisés de façon courante.
Synonymes
- Instrumento de defensa
- Arma blanca (arme blanche)
- Arma de fuego (arme à feu)
- Pour le sens figuré : herramienta (outil, matériel conceptuel)
Antonymes
- Pacifismo (pacifisme), idéologiquement opposé à l'usage des armes.
- Desarme (désarmement), processus de suppression des armes.
- Pour un objet, on pourrait parler de :
- escudo (bouclier) comme moyen de défense passif par opposition à une "arma" offensive.
En résumé, arma désigne principalement un objet conçu pour le combat ou la défense, mais son usage peut aussi s'étendre à un sens plus métaphorique.
Make “arma” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La policía tiene un arma.noun
La police a une arme.
El arma es muy antigua.noun
L'arme est très ancienne.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad