arriba
en haut · haut · dessus
Indica una posición más alta en relación a otra cosa.
Le mot "arriba" en espagnol signifie "en haut" ou "au-dessus". Il est utilisé pour indiquer la direction verticale ou la position supérieure par rapport à un autre object ou endroit.
Les synonymes comprennent "encima" qui signifie également "au-dessus", mais peut impliquer une position plus fixe. Par exemple, "el libro está encima de la mesa" peut impliquer que le livre est posé sur la table. "Sobre" a une signification similaire, mais il peut également désigner une proximité ou un contact entre objets, utilisé souvent dans des contextes plus abstraits.
"Arriba" est donc plus utilisé pour les mouvements ou directions (par exemple, "montons arriba" signifie "montons en haut") tandis que "encima" pourrait être plus statique, se concentrant sur la position.
Make “arriba” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El sol brilla arriba en el cielo.adverb
Le soleil brille en haut dans le ciel.
El avión está muy arriba en el aire.adverb
L'avion est très haut dans l'air.
Los vecinos viven en el piso de arriba.adverb
Les voisins vivent à l'étage du dessus.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad