asequible
abordable
Que tiene un precio o costo que muchas personas pueden pagar sin gran dificultad.
Le mot "asequible" en espagnol signifie abordable ou accessible, généralement en parlant du prix, d'un service ou d'un produit. Par exemple, un objet "asequible" est un objet que beaucoup de gens peuvent se permettre d'acheter.
Synonymes et différences
-
Barato : signifie "bon marché" ou "peu coûteux". C'est une notion purement liée au prix, souvent avec l'idée que le produit est économique, mais pas forcément de bonne qualité.
-
Accesible : signifie "accessible" au sens large, souvent utilisé pour parler d'accès physique, économique, ou même intellectuel. Quelque chose de "asequible" est souvent "accessible", mais "accesible" peut aussi désigner quelque chose de facilement atteignable ou compréhensible.
-
Económico : signifie "économique" ou "à bon prix", rejoint un peu "asequible" mais avec une connotation plus générale de bons coûts ou bonne gestion financière.
En résumé
- Asequible met l'accent sur la capacité à payer ou atteindre quelque chose.
- Barato insiste sur le prix bas.
- Accesible peut concerner non seulement un prix abordable mais aussi d'autres formes d'accessibilité.
Make “asequible” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Finalmente encontré un teléfono asequible y de buena calidad.adjective
J'ai enfin trouvé un téléphone abordable et de bonne qualité.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad