el asesinato
assassinat
Es cuando una persona quita la vida a otra de manera intencional.
Le mot "asesinato" en espagnol signifie "meurtre". Il désigne l'acte intentionnel de tuer quelqu'un avec préméditation.
Voici quelques synonymes de "asesinato" et leurs différences :
-
Homicidio : Cela désigne également le meurtre, mais ce terme est plus général et peut inclure des killings intentionnels ou involontaires. En d'autres termes, tous les "asesinatos" sont des "homicidios", mais tous les "homicidios" ne sont pas des "asesinatos".
-
Crimen : Ce mot signifie "crime" en général. Il est plus large que "asesinato" et inclut tous les types de crimes, y compris le vol, fraud, etc. "Crimen" ne se limite pas à des actes de violence.
-
Matanzas : Cela fait souvent référence à un massacre, où une grande quantité de personnes est tuée en même temps. Ce terme est plus spécifique aux actions qui impliquent de nombreuses victimes.
En résumé, "asesinato" désigne un meurtre intentionnel et prémédité, tandis que "homicidio" est plus général, "crimen" englobe divers types d'illégalités et "matanzas" évoque les massacres.
Make “asesinato” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El asesinato fue el centro de la investigación policial.noun
L'assassinat était au centre de l'enquête policière.
El asesinato causó miedo en toda la ciudad.noun
L'assassinat a causé la peur dans toute la ville.
El asesinato del alcalde provocó conmoción.noun
L'assassinat du maire a provoqué une commotion.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad