bastante
assez
Se usa para decir que algo es suficiente o en una cantidad mayor de lo normal.
Le mot "bastante" en espagnol signifie "assez" ou "suffisamment". Il est utilisé pour exprimer une quantité ou un degré qui est suffisant mais pas excessif.
Synonymes et différences :
-
Suficiente :
- Signification : Cela signifie également "suffisant".
- Différence : "Suficiente" est souvent plus formel et se réfère à ce qui est adapté ou requis dans une situation donnée. Tandis que "bastante" peut sonner plus informel et décrivre une quantité plus subjective.
-
Relativamente :
- Signification : Cela signifie "relativement", indiquant une mesure comparative.
- Différence : "Relativamente" est plus axé sur la comparaison avec d'autres choses et ne véhicule pas nécessairement l'idée de quantité suffisant.
-
Suficientemente :
- Signification : Cela dérive de "suficiente" en ajoutant le suffixe pour signifier "de manière suffisante".
- Différence : "Suficientemente" est plus utilisé pour décrire la manière dans laquelle quelque chose répond à un besoin ou à une exigence, alors que "bastante" se concentre sur la quantité.
En résumé, "bastante" évoque une sensation générale de quantité suffisante, tandis que mes synonymes ont des nuances qui varient en formalité et en contexte.
Make “bastante” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hoy hace bastante calor.adverb
Aujourd'hui, il fait assez chaud.
Este libro es bastante interesante.adverb
Ce livre est assez intéressant.
La película fue bastante interesante.adverb
Le film était assez intéressant.
Pedro está bastante cansado después del trabajo.adverb
Pedro est assez fatigué après le travail.
María baila bastante bien en las fiestas.adverb
María danse assez bien aux fêtes.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad