noun

la belleza

beauté

Es la cualidad de algo o alguien que resulta agradable a la vista o causa admiración por su aspecto.

Définition et signification

Le terme belleza désigne la qualité d'une personne, d'un objet, d'un lieu ou d'une idée qui suscite un plaisir esthétique, une admiration ou une satisfaction sensorielle ou intellectuelle.

Beauté esthétique : Qualité physique ou visuelle qui est perçue comme harmonieuse, attrayante ou plaisante. Cela peut concerner l'apparence physique d'une personne ou l'aspect d'un paysage.
Excellence morale ou spirituelle : Désigne également la grandeur d'âme, la bonté ou la perfection dans les qualités d'une personne.
Beauté abstraite : Qualité d'une œuvre d'art, d'une mélodie ou d'un concept qui éveille des sentiments positifs profonds chez celui qui l'observe ou l'écoute.

Grammaire et origine du mot

Le mot belleza est un nom féminin. Il est dérivé de l'adjectif espagnol bello . Sa formation suit le suffixe -eza, qui est couramment utilisé en espagnol pour transformer des adjectifs en noms exprimant une qualité ou un état (comme dans riqueza ou pobreza).

Étymologiquement, il provient du latin bellus, qui signifiait à l'origine "joli" ou "charmant".