el camarero
serveur
Persona que trabaja en un restaurante, bar o cafetería sirviendo comida y bebida a los clientes.
Le mot "camarero" en espagnol désigne un serveur ou une serveuse, c'est-à-dire une personne qui travaille dans un restaurant ou un café pour servir des clients. Il provient du mot "cámara", qui signifie chambre, mais ici il est utilisé dans le sens de service à table.
Les synonymes de "camarero" incluent "mesero" et "sirviente".
La différence principale entre "camarero" et "mesero" réside surtout dans l'usage selon les régions : "camarero" est plus courant en Espagne, tandis que "mesero" est souvent utilisé dans de nombreux pays d'Amérique latine.
Le terme "sirviente", en revanche, a une connotation plus générale et peut désigner une personne qui sert dans divers contextes, pas nécessairement lié à la restauration. Cela peut inclure des emplois domestiques, par exemple.
Make “camarero” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El camarero nos trajo el menú rápidamente.noun
Le serveur nous a apporté le menu rapidement.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad