el cargo
poste
Es una responsabilidad o función que una persona tiene en una empresa, organización o grupo.
Le mot "cargo" en espagnol peut désigner plusieurs choses selon le contexte. En général, il représente une fonction, une charge ou une responsabilité dans une organisation ou un emploi. Par exemple, on peut dire "tengo un cargo en la empresa" pour signifier que l'on occupe un poste au sein d'une entreprise.
Les synonymes incluent "posición", qui se réfère également à un poste ou une fonction, mais peut avoir une connotation plus générale; "puesto", qui fait généralement référence à un job spécifique ou à une position précise dans une hiérarchie; et "responsabilidad", qui indique le sens de devoir ou d'obligation dans un rôle donné.
En résumé, "cargo" tend à insister sur l’aspect formel de la fonction ou instruction, tandis que "posición" et "puesto" sont plus informels et pourraient être plus larges. "Responsabilidad" met l'accent sur le devoir qui accompagne tout type de charge.
Make “cargo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El cargo de director es un gran honor.noun
Le poste de directeur est un grand honneur.
Él asumió el nuevo cargo en la empresa el lunes pasado.noun
Il a pris son nouveau poste dans l’entreprise lundi dernier.
Juan recibió su primer cargo en el gobierno.noun
Juan a obtenu son premier poste au gouvernement.
María aceptó el cargo.noun
Maria a accepté le poste.
Él tiene un cargo importante.noun
Il occupe un poste important.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad