el casado
marié
Es cuando una persona ha hecho una unión legal o religiosa con otra para vivir juntos como pareja.
Définition et sens
Casado signifie principalement marié : il qualifie une personne unie à une autre par le mariage.
Il peut aussi désigner, au Costa Rica, un plat traditionnel composé notamment de riz, de haricots, de viande ou de poisson, et de divers accompagnements.
Grammaire et origine
Casado est un adjectif masculin ; son féminin est casada . C’est aussi le participe passé du verbe casar , « marier ». Employé comme nom, il peut désigner une personne mariée.
Le mot vient du latin casa, « maison », par l’intermédiaire du verbe espagnol casar.
Synonymes et antonymes
- Synonyme : casado en matrimonio , « uni par le mariage », est une formulation plus explicite et formelle.
- Antonymes : soltero , « célibataire », et divorciado , « divorcé », indiquent des situations matrimoniales différentes.
Expressions et associations courantes
Make “casado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi hermano está casado.adjective
Mon frère est marié.
Mi tío está casado con una doctora.adjective
Mon oncle est marié avec une docteure.
Mi primo está casado y muy feliz.adjective
Mon cousin est marié et très heureux.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad