nounnounadjective
el casero
fait maison
Se dice de algo preparado en el hogar, con métodos simples y sin productos industriales.
Définition et signification
Le mot espagnol casero possède deux significations principales selon le contexte :
- Relatif à la maison ou au foyer : Se dit de quelque chose qui est fait, préparé ou qui se déroule à la maison, de manière artisanale ou domestique. Par exemple, une cuisine faite maison.
- Propriétaire ou bailleur : Dans certains contextes, cela désigne la personne qui possède une maison et qui la loue à un tiers, ou encore le gardien d'une propriété.
Grammaire et origine du mot
- Grammaire : C'est un adjectif qui s'accorde en genre (casero/casera) et en nombre (caseros/caseras). Il peut aussi fonctionner comme un nom commun.
- Origine : Le mot provient du latin casa (maison), auquel a été ajouté le suffixe -ero, qui indique généralement une appartenance, une profession ou une relation.
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- Pour la signification "fait à la maison" : doméstico, artesanal.
- Pour la signification "propriétaire" : propietario, arrendador.
Antonymes :
Make “casero” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Prefiero comer pan casero en lugar del industrial.adjective
Je préfère manger du pain fait maison plutôt que du pain industriel.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad