adverb
casi
presque
Se usa para decir que algo estuvo a punto de suceder, pero no pasó.
Le mot espagnol "casi" est un adverbe qui signifie "presque" en français.
Signification
- "Casi" est utilisé pour indiquer qu'une action, un état ou une quantité n'est pas tout à fait complète, mais très proche de l'être.
- Exemple : Casi terminé → Presque terminé.
Structure
- C'est un mot simple, invariable, qui ne se divise pas en parties plus petites.
- Il fonctionne généralement avec des verbes, adjectifs ou adverbes pour moduler leur intensité au niveau de la quantité ou du degré.
Synonymes
- "Apenas" (quand il signifie "à peine", mais pas tout à fait identique)
- "Por poco" (expression équivalente en certains cas)
- "Prácticamente" (pratiquement)
Contraire
- "Completamente" (complètement)
- "Totalmente" (totalement)
- "Exactamente" (exactement)
Utilisation supplémentaire
- "Casi" peut aussi être utilisé pour atténuer une affirmation, indiquant que quelque chose manque très peu avant de se produire.
En résumé, "casi" exprime une idée proche de la complétude ou d'une réalisation imparfaite.
Make “casi” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Casi siempre llego temprano a casa.adverb
Presque toujours j'arrive tôt à la maison.
Casi me olvido de traer las llaves.adverb
J'ai presque oublié d'apporter les clés.
Casi nunca llego tarde a la escuela.adverb
Je suis presque jamais en retard à l'école.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad