nounadjective

la clave

clé

Es algo que se usa para abrir o acceder a un lugar, objeto o información. También puede ser una idea o dato muy importante para entender algo.

Le mot "clave" en espagnol signifie principalement "clé". Il peut désigner une clé physique utilisée pour ouvrir une serrure, mais aussi une clé dans un sens figuré, comme dans le cas d'une clé de compréhension ou d'une solution à un problème.

Synonymes et différences :

  1. Llave :

    • Signification : Clé au sens physique.
    • Usage : Utilisé principalement pour désigner un objet qui ouvre des serrures.
  2. Código :

    • Signification : Code ou système pour déchiffrer quelque chose.
    • Usage : Utilisé davantage dans des contextes informatiques ou dans le cadre d'une communication secrète.
  3. Solución :

    • Signification : Solution.
    • Usage : Aussi utilisé dans le sens de "clé" pour résoudre un problème ou une énigme.
  4. Elemento esencial :

    • Signification : Élément essentiel.
    • Usage : Utilisé pour indiquer quelque chose de crucial pour comprendre ou réussir, mais pas nécessairement lié à une clé au sens physique.

En résumé, "clave" peut être utilisé de manière étendue dans des contextes variés, non seulement comme une clé physique, mais aussi comme un concept important pour la compréhension ou la solution de problèmes.

Make “clave” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

No encuentro la clave del problema.noun

Je ne trouve pas la clé du problème.

La partitura estaba en clave de fa.noun

La partition était en clé de fa.

Mi hermano formuló una pregunta clave.adjective

Mon frère a formulé une question clé.

La clave de la respuesta es muy simple.noun

La clé de la réponse est très simple.

La clave de la caja es secreta.noun

La clé de la boîte est secrète.

Necesito una clave para entrar en la cuenta.noun

J'ai besoin d'une clé pour entrer dans le compte.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).