verb
combinar
combiner
Unir dos o más cosas de manera que queden bien juntas o funcionen bien entre sí.
Le mot "combinar" en espagnol signifie "combiner" ou "associer". Il fait référence à l'action de joindre plusieurs éléments pour créer un tout ou pour coordonner des choses ensemble.
Explication simple :
- Combinar : rassembler ou mettre ensemble des choses différentes pour qu’elles fonctionnent ou semblent bien ensemble.
Synonymes et différences :
- Unir : se réfère plus à joindre fermement ou de façon permanente, comme un lien solide (ex. unir des pièces).
- Mezclar : signifie mélanger physiquement des substances ou des éléments (ex. mélanger des ingrédients).
- Juntar : implique simplement mettre ensemble ou rapprocher des choses sans forcément les intégrer.
- Asociar : utiliser pour décrire la liaison ou la relation, souvent d’idées ou de personnes, plus abstrait.
Donc, combinar suggère une association pratique ou esthétique, où on cherche que les éléments s’harmonisent ou fonctionnent bien ensemble.
Make “combinar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella sabe cómo combinar colores de manera elegante.verb
Elle sait comment combiner les couleurs de manière élégante.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad