cometer
commettre
Realizar una acción, especialmente si es un error o algo incorrecto.
Le mot "cometer" en espagnol signifie "commettre" en français. Il est principalement utilisé pour faire référence à l'acte de commettre une erreur, un délit ou un acte répréhensible.
Différences entre les synonymes :
-
Cometer : Se réfère à l'action de faire quelque chose de fautif, comme commettre un crime ou une erreur. Il a une connotation négative dans la plupart des contextes.
-
Realizar : Signifie "réaliser" ou "effectuer". Ce terme n'a pas également la connotation négative de "cometer". Par exemple, on pourrait réaliser une tâche sans que cela implique quelque chose de fautif.
-
Ejecutar : Ce terme signifie "exécuter" et peut être utilisé dans un sens plus large, aussi bien positif que négatif. Par exemple, on peut exécuter un plan ou une commande, ce qui n‘implique pas nécessairement des actes répréhensibles.
En résumé, "cometer" implique un acte fautif ou répréhensible, tandis que "realizar" et "ejecutar" se réfèrent souvent à des actions neutres ou positives.
Make “cometer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No quiero cometer el mismo error nuevamente.verb
Je ne veux pas commettre la même erreur à nouveau.
No cometeré el mismo error.verb
Je ne commettrai pas la même erreur.
Ella cometió un crimen.verb
Elle a commis un crime.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad