con
avec
Es una palabra que se usa para indicar que algo está acompañado de otra cosa o persona.
Le mot "con" en espagnol signifie "avec" en français. C'est une préposition utilisée pour indiquer une association, une compagnie ou des compléments.
Différences avec les synonymes :
- junto a : Cela signifie aussi "avec", mais met l'accent sur la proximité physique ou l'accompagnement dans l'espace.
- y : Signifie "et" en espagnol. Bien qu'il relie deux éléments, contrairement à "con" qui implique une relation ou une certaine interaction.
- junto con : Cela signifie "ensemble avec" et souligne également l'idée de collaboration ou d'ensemble, un peu comme "avec".
En résumé, "con" est très général et peut être utilisé dans plusieurs contextes, tandis que ses synonymes peuvent préciser davantage la nature de la relation entre les éléments mentionnés.
Make “con” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy al cine con mis amigos.preposition
Je vais au cinéma avec mes amis.
Trabajo con mi madre en la cocina.preposition
Je travaille avec ma mère dans la cuisine.
La puerta está cerrada con llave.preposition
La porte est fermée avec une clé.
Tengo un conocido con dislexia.preposition
J'ai une connaissance avec la dyslexie.
Voy con mi hermano al parque.preposition
Je vais avec mon frère au parc.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad