nounnounadjective
el conocido
connu · connaissance
Persona o cosa que resulta familiar o que muchas personas saben quién es.
Définition et sens
- Connu : dont on connaît l’existence, l’identité ou les qualités. Peut aussi signifier « célèbre » ou « familier » selon le contexte.
- Une connaissance : personne que l’on connaît, sans qu’elle soit nécessairement une amie.
Es un conocido mío. — C’est une connaissance à moi.
Grammaire et origine
Conocido est le participe passé du verbe conocer (« connaître »). Il peut être employé comme adjectif ou comme nom.
Il s’accorde en genre et en nombre : conocido, conocida, conocidos, conocidas.
Synonymes et antonymes
- Synonymes : famoso (« célèbre ») insiste davantage sur la notoriété ; familiar (« familier ») souligne le fait de ne pas être étranger.
- Antonyme : desconocido signifie « inconnu » ou « étranger », selon le contexte.
Expressions et associations courantes
Make “conocido” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es un escritor muy conocido en su país.adjective
C'est un écrivain très connu dans son pays.
Él es un actor conocido en España.adjective
Il est un acteur connu en Espagne.
Un conocido me acompañará.noun
Une connaissance m'accompagnera.
Él es solo un conocido.noun
Il est juste une connaissance.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad