contigo
avec toi · toi
Se usa para expresar que alguien está acompañado por otra persona o que hace algo junto a ella.
Le mot "contigo" en espagnol signifie "avec toi". Il est formé par la préposition "con" (avec) et le pronom "tú" (toi), et il est utilisé pour indiquer la présence ou l'accompagnement d'une personne dans une action ou une situation.
En ce qui concerne les synonymes, il existe quelques expressions similaires comme "contigo" et "junto a ti".
- "Contigo" signifie spécifiquement être avec la personne en question, indiquant un engagement ou une opinion partagée.
- "Junto a ti" se traduit littéralement par "à côté de toi" et implique une proximité physique plutôt qu'une participation active, ce qui peut avoir une connotation légèrement différente.
Ainsi, bien que ces deux termes expriment l'idée d'être avec une autre personne, "contigo" implique plus une interaction active, tandis que "junto a ti" suggère simplement la présence à proximité.
Make “contigo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy al parque contigo.preposition
Je vais au parc avec toi.
Ceno contigo cada noche.preposition
Je dîne avec toi chaque soir.
Quiero estar contigo.preposition
Je veux être avec toi.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad