nounnounadjective
el curioso
curieux
Persona que quiere saber o conocer cosas nuevas o que pregunta mucho sobre todo.
Définition et sens
- Curieux, qui veut savoir ou découvrir : se dit d’une personne intéressée par ce qu’elle ne connaît pas.
- Curieux, indiscret : se dit d’une personne qui cherche à connaître les affaires d’autrui.
- Curieux, étrange ou intéressant : qualifie une chose inhabituelle qui attire l’attention.
Grammaire et origine
Adjectif qui s’accorde en genre et en nombre : curioso, curiosa, curiosos, curiosas. Il vient du latin curiosus, lié à l’idée de soin et d’intérêt.
Synonymes et antonymes
- Synonymes : inquisitivo insiste sur le désir de poser des questions ; indiscreto souligne le manque de discrétion ; extraño signifie « étrange », sans nécessairement impliquer de l’intérêt.
- Antonymes : indiferente désigne une personne qui ne manifeste pas d’intérêt ; común signifie « ordinaire », à l’opposé de ce qui est inhabituel.
Expressions et associations courantes
Make “curioso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tiene un hábito muy curioso de coleccionar relojes antiguos.adjective
Il a une habitude très curieuse de collectionner des montres anciennes.
Mi hermano es muy curioso.adjective
Mon frère est très curieux.
¿Viste a esos gatos curiosos en el jardín?adjective
As-tu vu ces chats curieux dans le jardin ?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad