el desnudo

Définition et sens

• Nu : qui ne porte pas de vêtements, ou dont une partie du corps n’est pas couverte.
• Dépouillé, dénudé : privé de ce qui couvre, protège ou décore. Au sens figuré, peut aussi signifier « sans artifice » ou « sans dissimulation ».
• Comme nom masculin, un nu : représentation artistique d’un corps nu.

Grammaire et origine

Adjectif dont les formes s’accordent en genre et en nombre : desnuda, desnudos, desnudas. Il peut aussi être employé comme nom : un desnudo.

Issu du latin denudatus, « mis à nu », il est lié au verbe desnudar ↗, « dénuder ».

Synonymes et antonymes

• Synonymes : nudo ↗ signifie aussi « nu », mais est plus soutenu ; desvestido ↗ insiste sur le fait d’avoir retiré ses vêtements.
• Antonymes : vestido ↗ signifie « habillé » ; cubierto ↗, « couvert », s’applique aussi aux objets et aux surfaces.

Expressions et associations courantes

• a simple vista ↗ : à l’œil nu.
• un árbol desnudo ↗ : un arbre dénudé, sans feuilles.
• la verdad desnuda ↗ : la vérité nue, sans embellissement.