despierto
réveillé
Le mot "despierto" en espagnol vient du verbe "despertar" et signifie éveillé ou réveillé. C'est un adjectif utilisé pour décrire une personne qui est sortie du sommeil ou qui est alerte et attentive.
Définitions simples :
- Despierto : être réveillé, ne plus dormir.
- Aussi utilisé pour signifier quelqu'un d'intelligent ou de vif d'esprit.
Synonymes et différences :
- Despertado : participe passé de "despertar", souvent utilisé dans le sens littéral de "réveillé". "Despierto" est plus courant comme adjectif.
- Alerta ou atento : se réfèrent plutôt à quelqu'un qui est vigilant ou attentif, mais ne signifient pas nécessairement qu’il vient de se réveiller.
- Vivo (au sens figuré) : peut signifier intelligent, mais ne se réfère pas à l'état d’être éveillé physiquement.
En résumé, "despierto" peut parler d'un état physique (réveillé) ou d'un état mental (sve, intelligent), ce qui le rend un mot polyvalent.
Make “despierto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Siempre estoy despierto a las seis de la mañana.adjective
Je suis toujours réveillé à six heures du matin.
Siempre estoy más despierto después de mi primera taza de café en la mañana.adjective
Je suis toujours plus réveillé après ma première tasse de café le matin.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad