ello
cela
Pronombre que se usa para referirse a algo o alguien cuando no se quiere o no se puede nombrar directamente.
Le mot "ello" en espagnol se traduit généralement par "cela" ou "lui" en français. Il s'agit d'un pronom neutre utilisé pour désigner quelque chose dont on a déjà parlé ou qui est évident dans le contexte.
Les synonymes de "ello" incluent "eso" et "aquello". Cependant, il y a des différences subtiles :
- "Eso" se réfère souvent à quelque chose de plus proche ou immédiat, tandis qu'"ello" est plus abstrait et utilisé dans des contextes plus formels.
- "Aquello" indique quelque chose de plus éloigné dans l'espace ou dans le temps, étant un peu plus distant dans le langage.
Ainsi, "ello" est souvent employé dans des conversations plus réfléchies ou théoriques, tandis que "eso" et "aquello" sont plus courants dans le langage quotidien.
Make “ello” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No hablaron mucho de ello ayer.pronoun
Ils n'ont pas beaucoup parlé de cela hier.
Hablaron sobre ello en la reunión.pronoun
Ils ont parlé de cela lors de la réunion.
Con ello preparó una tortilla.pronoun
Avec cela, il a préparé une omelette.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad