enviar
envoyer
Hacer que algo llegue a otra persona o lugar, usando algún medio como correo, mensaje o transporte.
Le mot "enviar" en espagnol signifie "envoyer". Il décrit l'action de faire parvenir quelque chose à quelqu'un, que ce soit un message, un colis ou une information.
En ce qui concerne les synonymes, on peut mentionner "mandar" et "despachar".
-
Mandar : Ce mot signifie aussi "ordonner" ou "envoyer". Il est souvent utilisé dans un contexte informel ou dans des situations où une personne donne un ordre.
-
Despachar : Ce terme est souvent utilisé dans un contexte plus officiel ou commercial. Il évoque l'idée d'expédier quelque chose, souvent en rapport avec des marchandises.
En résumé, "enviar" est le terme général pour envoyer quelque chose, "mandar" peut avoir une connotation plus autoritaire, et "despachar" est plus souvent utilisé dans des contextes de commerce ou de logistique.
Make “enviar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a enviar un regalo a mi amiga.verb
Je vais envoyer un cadeau à mon amie.
Ella envía una postal.verb
Elle envoie une carte postale.
Ana enviará un paquete.verb
Ana enverra un colis.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad