este

Le mot "este" en espagnol signifie "ce" ou "cette" et est utilisé pour désigner quelque chose ou quelqu'un qui est proche de la personne qui parle. Il peut s'agir d'un adjectif démonstratif.

Différences entre les synonymes :

1. (singular) este :

   • Prononciation : /és-te/
   • Utilisation : Utilisé pour se référer à un nom masculin singulier près du locuteur.
   • Exemple : "Este libro es interesante." (Ce livre est intéressant.)

2. ese :

   • Prononciation : /é-se/
   • Utilisation : Utilisé pour désigner un nom masculin singulier qui est plus éloigné que "este", mais qui est encore dans le champ de référence du locuteur.
   • Exemple : "Ese perro es lindo." (Ce chien-là est mignon.)

3. aquel :

   • Prononciation : /a-kel/
   • Utilisation : Utilisé pour quelque chose de très éloigné, à la fois dans l'espace et dans le temps.
   • Exemple : "Aquel edificio fue construido en 1920." (Ce bâtiment-là a été construit en 1920.)

En résumé, "este" se réfère à quelque chose de proche, "ese" à quelque chose de plus éloigné, et "aquel" à quelque chose de distant ou de moins immédiat.