el estudio
studio · atelier
Es la acción de aprender o repasar información para comprenderla mejor.
Le mot espagnol "estudio" peut avoir plusieurs significations selon le contexte. Voici une explication détaillée en français :
Signification principale
-
Estudio (nom masculin) signifie étude en français. Cela fait référence à l'action d'apprendre, de se consacrer à un sujet par la lecture, l'observation, etc. Par exemple, l'activité d'un étudiant qui révise ses cours est un "estudio".
-
Estudio peut aussi désigner un bureau, une pièce dédiée au travail intellectuel ou l'endroit où une personne travaille pour étudier ou faire des recherches.
Composition du mot
Le mot "estudio" vient du verbe espagnol "estudiar" qui signifie étudier. En nominalisant le verbe, on obtient "estudio", qui représente soit le fait d'étudier (action) soit le lieu lié à cette action.
Synonymes en espagnol
- Para la acción de estudiar : aprendizaje, formación
- Para el lugar o despacho: gabinete, despacho
Antonymes en espagnol
- Para la acción: desinterés, ignorancia
- Pour le lieu, pas forcément d'antonyme spécifique, mais on pourrait penser à un lieu non destiné à l'étude, comme sala de estar (salon, pièce de détente)
En résumé, "estudio" désigne soit l'activité d'apprendre et de se consacrer à l'acquisition de connaissances, soit le lieu spécialement aménagé pour cette activité.
Make “estudio” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi hermana va al estudio de arte por la tarde.noun
Ma sœur va à l'atelier d'art l'après-midi.
Mi estudio tiene una gran ventana con vista al parque.noun
Mon studio a une grande fenêtre avec vue sur le parc.
Mi estudio es grande y cómodo.noun
Mon studio est grand et confortable.
Mi hermano tiene un estudio de arte.noun
Mon frère a un atelier d'art.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad