existir
exister
Tener presencia real y formar parte del mundo.
Le mot "existir" en espagnol signifie "exister". Il décrit le fait d'avoir une réalité, d'être présent ou d'être en vie.
Parmi les synonymes, on trouve "existencia", qui se traduit par "existence" et met l'accent sur l'état même d'être, tandis que "ser" signifie "être" et peut aussi avoir un sens plus large, l'indiquant dans des contextes identitaires ou qualitatifs.
La principale différence réside dans l'usage : "existir" est spécifiquement utilisé pour parler de la présence ou de la réalité d'une chose ou d'une personne. En revanche, "ser" englobe des notions plus vastes, incluant description, qualification ou identification, plutôt que simplement y mésurer la présence.
Make “existir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los dinosaurios existieron hace muchos años.verb
Les dinosaures ont existé il y a de nombreuses années.
Ella cree que existen fantasmas.verb
Elle croit que des fantômes existent.
Los dinosaurios ya no existen.verb
Les dinosaures n'existent plus.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad