el extraño
inconnu · étrange
Se dice de algo o alguien que no es común o que resulta diferente a lo habitual.
Le mot "extraño" en espagnol signifie "étrange" ou "étranger". Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est inhabituel ou qui sort de l'ordinaire.
Les synonymes incluent "raro" et "insólito".
-
"Raro" met l'accent sur quelque chose qui est rare, qui n'est pas commun ou qui ne se trouve pas souvent. Cela peut parfois porter une connotation plus négative, comme quelque chose de bizarre.
-
"Insólito", quant à lui, a une nuance similaire à "extraño" mais est généralement utilisé pour des situations ou des événements qui sont si peu communs qu'ils surprennent ou choquent.
Ainsi, bien que ces mots soient similaires, "extraño" est plus général, tandis que "raro" exprime la rareté et "insólito" évoque une surprise ou un choc face à quelque chose de peu courant.
Make “extraño” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No debes hablar con extraños.noun
Tu ne dois pas parler avec des inconnus.
Sentí que algo extraño estaba ocurriendo.adjective
J'ai senti que quelque chose d'étrange se passait.
Tuve un sueño extraño anoche.adjective
J'ai fait un rêve étrange cette nuit.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad