fuera
dehors
Indica que algo o alguien no está dentro de un lugar, sino en el exterior.
Le mot "fuera" en espagnol signifie "dehors" ou "en dehors". Il est souvent utilisé pour indiquer un mouvement ou une position à l’extérieur d’un endroit ou d’une limite.
Dans le contexte de ses synonymes :
- "afuera" : Ce terme indique également "dehors", mais il est souvent utilisé dans un contexte plus général, comme dire "sortez dehors".
- "al aire libre" : Littéralement traduit par "à l'air libre", ce terme fait référence à quelque chose qui se passe à l'extérieur, comme des activités ou des événements en plein air.
- "exterior" : Ce mot est davantage utilisé pour décrire ce qui est à l'extérieur d'une structure ou qui fait partie de l'extérieur de quelque chose (en termes de surface ou de façade).
En résumé, "fuera" est généralement utilisé pour exprimer l'état ou le mouvement hors d'une limite, tandis que les autres synonymes peuvent avoir des nuances spécifiques selon le contexte.
Make “fuera” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El gato está fuera de la casa.adverb
Le chat est dehors de la maison.
Hay un pájaro fuera de la ventana.adverb
Il y a un oiseau dehors de la fenêtre.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad