la gerencia
direction
Es la acción o función de organizar, dirigir y controlar una empresa, institución o grupo de trabajo para alcanzar metas y buenos resultados.
Le mot "gerencia" en espagnol désigne la gestion ou la direction d'une entreprise, d'un projet ou d'un service. Il fait référence à l'ensemble des activités liées à la prise de décisions, à la planification et au contrôle des ressources pour atteindre des objectifs.
Explication simple :
- Gerencia = la gestion ou le management.
Synonymes et différences :
- Dirección : Met plus l'accent sur l'acte de diriger ou de superviser, souvent au niveau stratégique.
- Administración : Correspond à l'administration au sens plus large, incluant la gestion des ressources et des opérations courantes, mais aussi les aspects bureaucratiques.
- Gestión : Arbitre souvent les actions concrètes pour organiser et gérer une tâche ou un projet, parfois à un niveau plus opérationnel que "gerencia".
En résumé, gerencia est le terme spécifique pour désigner la fonction ou le poste de gestion, souvent dans un contexte d'entreprise, tandis que les autres synonymes peuvent être utilisés dans des contextes un peu différents ou plus larges.
Make “gerencia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La gerencia del hotel es muy amable.noun
La direction de l'hôtel est très aimable.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad