la guerra
guerre
Es un conflicto grande entre países o grupos donde usan armas y violencia para pelear.
Guerra est un mot espagnol qui signifie guerre en français.
Définition
La guerra désigne un conflit armé entre des États, des groupes ou des nations. C'est une lutte organisée où deux ou plusieurs parties s'affrontent souvent avec des moyens violents pour atteindre des objectifs politiques, territoriaux ou idéologiques.
Parties du mot
- Guerra vient du germanique werra qui signifie "querelle" ou "conflit". Il s'agit d'un nom féminin en espagnol.
Synonymes
- Conflicto armado (conflit armé)
- Batalla (bataille) — mais plus spécifique à un combat particulier.
- Contienda (contention)
- Lucha (lutte, combat)
Antonymes
- Paz (paix)
- Tranquilidad (tranquillité, calme)
Utilisation dans d'autres contextes
Parfois, guerra est utilisée métaphoriquement pour décrire une lutte acharnée qui n'implique pas nécessairement la violence physique :
- « Guerra económica » (guerre économique) — lutte intense entre concurrents économiques.
- « Guerra psicológica » (guerre psychologique) — confrontation basée sur des stratégies psychologiques.
Make “guerra” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La guerra es muy triste.noun
La guerre est très triste.
La guerra ya acabó.noun
La guerre est déjà terminée.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad