el hospital

Définition et sens

Hospital signifie « hôpital » : établissement où l’on soigne les malades et les blessés, notamment lorsqu’ils ont besoin d’une hospitalisation ou d’une intervention médicale.

Grammaire et origine

C’est un nom masculin : el hospital, pluriel los hospitales.

Le mot vient du latin hospitalis, lié à l’accueil des hôtes.

Synonymes et antonymes

• clínica ↗ : clinique, souvent plus petite ou spécialisée ; elle peut être privée.
• sanatorio ↗ : établissement de soins, traditionnellement destiné à certains traitements ou à de longs séjours.

Il n’existe pas d’antonyme direct courant.

Expressions et associations courantes

• ir al hospital ↗ : aller à l’hôpital.
• ingresar en el hospital ↗ : être admis à l’hôpital.
• hospital público ↗ : hôpital public.
• hospital de campaña ↗ : hôpital de campagne.