nounnounadjective

el humano

humain

Ser vivo que piensa, siente, habla y puede crear cosas. Forma parte de la especie que habita la Tierra y vive en sociedad.

Définition & Signification

Le mot espagnol humano possède deux sens principaux selon le contexte dans lequel il est utilisé :

Sens biologique et général : Il désigne tout ce qui est relatif à l'être humain ou à l'humanité en tant qu'espèce. Utilisé comme nom, el humano fait référence à un individu de l'espèce humaine.
Sens moral et éthique : Il qualifie une personne ou une action qui fait preuve de compassion, de bienveillance, de compréhension ou de solidarité. C'est l'expression de la sensibilité envers les autres.

Grammaire & Origine du mot

Sur le plan grammatical, humano est principalement un adjectif qui s'accorde en genre et en nombre : humano (masculin singulier), humana (féminin singulier), humanos (masculin pluriel) et humanas (féminin pluriel). Il peut également fonctionner comme un nom masculin (el humano).

L'origine du mot remonte au latin humanus, qui est étroitement lié au mot humus signifiant la terre ou le sol. Étymologiquement, cela renvoie à l'idée que l'être humain est une créature issue de la terre.