el igual
même · identique
Que tiene las mismas características, cantidad o valor que otra cosa.
Le mot "igual" en espagnol signifie "égal" en français. Il est utilisé pour désigner quelque chose qui a la même valeur, la même quantité ou la même qualité qu'une autre chose.
Les synonymes d' "igual" incluent "mismo" et "equivalente".
-
"Mismo" signifie "même" et est souvent utilisé pour insister sur l'identité ou la similarité entre deux choses ou personnes. Par exemple, "el mismo libro" signifie "le même livre".
-
"Equivalente" se réfère plus précisément à l'égalité de valeur, souvent dans un contexte plus mathématique ou technique, par exemple, en parlant de pièces de monnaie ayant la même valeur.
Ainsi, "igual" est le terme plus général, tandis que "mismo" insiste sur la notion de "identité" et "equivalente" se concentre sur la "valeur" ou le "niveau d'égalité".
Make “igual” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi camisa es igual a la tuya.adjective
Ma chemise est la même que la tienne.
Mi bolso es igual al tuyo.adjective
Mon sac est identique au tien.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad