VocabuoDictionaryGet the app
verb

incendiar

incendier

Définition et sens

Incendiar signifie « incendier », « mettre le feu à » ou « ravager par le feu ». Le verbe peut désigner un acte volontaire ou le fait de provoquer un incendie.

Au sens figuré, il signifie aussi « enflammer » : susciter de fortes passions, des conflits ou de l’agitation.

Grammaire et origine

C’est un verbe régulier du premier groupe espagnol, en -ar. Il est généralement transitif : il s’emploie avec un complément désignant ce qui prend feu.

Il vient du latin incendium, « incendie ».

Synonymes et antonymes

  • quemar : « brûler », terme plus général, qui ne suppose pas nécessairement un incendie.
  • prender fuego : « mettre le feu », expression qui insiste sur le déclenchement du feu.
  • inflamar : « enflammer », notamment au sens figuré.
  • apagar : « éteindre », antonyme lorsqu’il s’agit d’un feu.
  • calmar : « calmer », antonyme possible au sens figuré.

Expressions et associations courantes

  • incendiar un edificio : incendier un bâtiment.
  • incendiar un bosque : mettre le feu à une forêt.
  • incendiar los ánimos : enflammer les esprits.

Make “incendiar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

No debes incendiar basura en este lugar.verb

Tu ne dois pas incendier des déchets à cet endroit.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play