incluso
même
Se usa para añadir algo más a lo que ya se ha dicho, mostrando que es parte de un grupo o situación.
Le mot "incluso" en espagnol signifie "y compris" ou "même", et est utilisé pour introduire un élément qui fait partie d'un tout ou qui souligne une surprise dans un énoncé.
Parmi les synonymes, on trouve "inclus" et "hasta".
- "Inclus" est plus courant en espagnol et se traduit tout simplement par "y compris" en français.
- "Hasta", quant à lui, signifie littéralement "jusqu'à" mais a un usage plus informel et peut impliquer une certaine simultanéité ou finalité, s'appliquant souvent à des nombres, des limites ou des spécificités.
En résumé, "incluso" a un sens plus large et inclusif, alors que les autres synonymes peuvent avoir des nuances différentes selon le contexte.
Make “incluso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Incluso mi hermano mayor puede resolver este acertijo.adverb
Même mon frère aîné peut résoudre cette énigme.
No tenemos hambre, incluso si no hemos comido.adverb
Nous n'avons pas faim, même si nous n'avons pas mangé.
Todos pueden ayudar, incluso tú.adverb
Tout le monde peut aider, même toi.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad